• slider

ترجمة معتمدة

تتميز شركة جوجان عن غيرها من شركات الترجمة بما لديها من شبكة قوية وواسعة تتألف مما يزيد على 2000 مترجم ومحرر وخبير لغوي من مختلف أنحاء العالم مستعدون لخدمة عملائنا طوال الوقت ولترجمة جميع لغات العالم تقريبا.

وتقدم شركة جوجان خدمات ترجمة عالية الجودة لعملائها في مختلف المجالات، سواء القانونية أو الطبية أو الأعمال التجارية أو المالية فضلا عن العديد من المجالات التقنية. إذا كنت تبحث عن شركة ترجمة معتمدة، فستجد في شركة جوجان ضالتك، فنحن نقدم خدمات ترجمة عالية الجودة في جميع لغات العالم الرئيسية وبأسعار تنافسية.

 

اللغات التي نترجم منها وإليها:

 

العربية - الإنجليزية - التركية -  الألمانية - اليونانية - الفرنسية - العبرية -  الهندية -  الهنغارية - التركية -  البلغارية -  الأيرلندية -  الإيطالية -  النرويجية - الأوكرانية -  الأردية - الصينية المبسطة -  الصينية التقليدية -  الكرواتية -  التشيكية -  الفارسية الحديثة -  الفارسية القديمة -  البولندية - البرتغالية - الدانماركية - الهولندية - الرومانية - الروسية - الفلبينية - الفنلندية - الإسبانية.

 

مجالات الترجمة التي نعمل بها:

 

-      الإعلانات

-      العلاقات العامة

-      السيارات

-      الفضاء

-      الاستشارات

-      التأمين

-      الطاقة والصناعات

-      الهندسة

 

-      التقنية

-      المالية والاقتصاد

-      الغذاء الصحي

-      خدمات التسويق الإلكتروني

-      القانون والتقاضي

-      الطب والصيدلة

-      النقل والسياحة

-      وغيرها كثير

 

 

 

 

أنواع المستندات والوثائق:

 

-      ملفات دليل مستخدم

-      مراسلات

-      محتوى وسائط متعددة

-      عقود قانونية

-      كتب

-      مجلات

-      نشرات منتجات وكتالوجات

-      كتيبات المكاتب

-      جميع أنواع الشهادات

-      تقارير

-      نشرات إخبارية

 

 

      

لماذا جوجان؟

×    لأننا محترفون:

فنحن في جوجان نعين لكل مشروع من مشاريع الترجمة مترجما/مترجمين ناطقين باللغة تم اختيارهم بعناية بعد التأكد من أن لديهم الخبرة المناسبة، كما تمر عملية الترجمة لدينا بمراحل عديدة وهي (مترجم ↔ مراجع لغوي ↔ مراجعة نهائية)؛ وذلك للتأكد من جودة الترجمة التي يحصل عليها عملاؤنا, فنحن نسعى دائما لتقديم خدمات ترجمة احترافية لجميع عملائنا لضمان رضاهم عن مستوى الخدمة التي نقدمها.

 

×   متجاوبون ومتاحون طوال الوقت:

إذ يتولى كل مشروع ترجمة مدير مشروعات متخصص يكون مسئولا عن الإشراف على سير عملية الترجمة، ويمكن للعميل الاتصال بمدير المشروعات الخاص بمشروعه للحصول على تقارير حول تقدم عملية الترجمة أو إخطاره بأية تغييرات أجريت على ملفات المشروع في أي وقت شاء. ونحن في جوجان نضمن لكل عملائنا سرعة الاستجابة والتفاعل مع اتصالاتهم وطلباتهم واستفساراتهم، فهذا واجب علينا وحق لكل عملائنا.

 

×   الدقة والالتزام بالمواعيد:

فنحن ندرك أهمية التسليم في الموعد المحدد بالنسبة للعميل، ولذلك نحن نسعى لتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة وفي أقصر وقت ممكن. وقد أدى سير ونظام عملية الترجمة لدينا إلى تعزيز إنتاجية الشركة وتقليص مدة المشروع إلى أدنى مستوى.

 

 

 

 

خدمات الترجمة الشفوية للمؤتمرات

 تتمتع جوجان بسمعة ممتازة في هذا الصدد، حيث بإمكاننا توفير نخبة من أفضل المترجمين الفوريين في معظم لغات العالم. نعم، مترجمونا الفوريين متاحون ومستعدون لترجمة أي حدث أو مناسبة.

 

ومع ذلك، نحن ندرك أهمية مسألة السعر، خاصة بالنسبة لأولئك الذين لديهم ميزانية محكمة ويبحثون عن ترجمة عالية الجودة في الوقت ذاته. ولقد تمكنا في جوجان – بما لنا من سنوات خبرة عديدة في هذا المجال وما لدينا من فريق متميز من المترجمين – من تقديم خدمات ترجمة فائقة بسعر مناسب واقتصادي لمجموعة كبيرة من الشركات في جميع أنحاء العالم.

 

مزايا خدمات الترجمة النصية والترجمة الفورية في جوجان:

1.    نقبل الطلبات المستعجلة

2.    لدينا مترجمون محترفون وودودون

3.    نستقبل المشاريع الطويلة الأجل والقصيرة الأجل

4.    نصمم خطة عمل خاصة لكل مشروع بما يتوافق مع متطلبات العميل.

5.    لدينا مترجمون متخصصون في مجالك.

6.    جوجان شركة رائدة وذات خبرة طويلة وباع عريض في مجال الترجمة النصية والترجمة الفورية.

 

ضمان الجودة:

لضمان تقديم ترجمة على أعلى مستوى من الجودة نتبع برنامجا مؤلف من 10 خطوات، وهي:

·       استعراض المشاريع

·       بناء القالب / إعداد الترجمة

·       وضع مسرد بالمصطلحات المرتبطة بالمشروع

·       إجراء عملية الترجمة

·       تحرير النص المترجَم

·       مراجعة النص في مقابلة بين المترجم والعميل

·       إجراء عملية التنسيق للملف

·       إجراء تدقيق للنص المترجَم

·       مراجعة النص من قبل المراجع اللغوي

·       إجراء مراجعة نهائية سريعة ثم التسليم.

مقالات متعلقة