ترجمة معتمدة تُقبل من أول مرة
حين تحتاج ترجمة وثيقة رسمية — شهادة، عقد، حكم قضائي، تقرير طبي — فإن أي خطأ أو ختم غير معتمد يعني رفض المعاملة وإعادتها، وضياع وقت قد يكون حرجاً في معاملات السفارات والمحاكم. لهذا يتعامل الأفراد والشركات في الرياض مع مكتب جوجان: ترجمة معتمدة دقيقة، مختومة وموقعة حسب الأصول، تُقبل لدى الجهات الحكومية والسفارات من المرة الأولى.
قسم الترجمة في مجموعة جوجان يضم مترجمين محترفين متخصصين في أكثر من 88 لغة، يجمعون بين الإتقان اللغوي والمعرفة بالمصطلحات القانونية والطبية والمالية والتقنية.
الوثائق التي نترجمها
نترجم الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات، وشهادات الميلاد والزواج، والعقود والاتفاقيات التجارية، والسجلات التجارية والقوائم المالية، والأحكام القضائية والوكالات، والتقارير الطبية، ورخص القيادة والجوازات، وأوراق الهجرة والتأشيرات — بسرية تامة.
جهات تقبل ترجماتنا
ترجماتنا المعتمدة مقبولة لدى الوزارات والجهات الحكومية السعودية، والسفارات والقنصليات في الرياض، والمحاكم وكتابات العدل، والجامعات المحلية والدولية. كل ترجمة تصدر مختومة مع إقرار بمطابقتها للأصل.
الأسئلة الشائعة
كم يستغرق إنجاز الترجمة المعتمدة؟
الوثائق القصيرة تُنجز عادة خلال 24 ساعة أو أقل، مع خدمة تسليم عاجل في نفس اليوم للحالات الطارئة.
هل الترجمة مقبولة لدى السفارات؟
نعم، ترجماتنا مختومة ومعتمدة ومقبولة لدى السفارات والقنصليات في الرياض والجهات الحكومية.
هل يمكن إرسال الوثائق عن بُعد؟
نعم، أرسل صورة الوثيقة عبر واتساب على 0543784171 وسنرسل عرض السعر فوراً.