ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والعادية؟
ليست كل ترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية. الترجمة العادية تنقل المعنى وتصلح للاستخدام الشخصي أو الداخلي، لكنها بلا صفة رسمية.
أما الترجمة المعتمدة فتصدر من مكتب معتمد، مختومة وموقعة، مع إقرار بمطابقتها للوثيقة الأصلية. وهذا ما تطلبه السفارات والمحاكم والجامعات والجهات الحكومية — وهي وحدها المقبولة في المعاملات الرسمية.
إن كانت وثيقتك لأي غرض رسمي، اطلب الترجمة المعتمدة من البداية لتجنب الرفض والتأخير. تقدم جوجان ترجمة معتمدة مقبولة في أنحاء المملكة ولدى السفارات.
